“Reconocimiento de las CONSTANTES y variantes
FONÉTICAS de la forma de hablar de los habitantes del distrito de Oyotún”
El departamento de Lambayeque es un lugar con un
amplio legado cultural, cada una de las provincias que lo conforman posee una
variedad infinita de formas de vida que han ido transformándose en tradiciones
con el paso del tiempo y valores muy bien definidos, también cada una de estas
y sus diferentes distritos tiene lugares turísticos, festividades y gastronomía
que lo diferencian de las demás y los hacen únicos.
Podemos asegurar que los habitantes de este
departamento somos personas hospitalarias, generosas y
sobretodo amigables, cada uno con rasgos físicos definidos por nuestros
ancestros los moches.
Actualmente la mayoría de
nosotros usamos una vestimenta llana y sencilla, sin embargo aun en algunos
lugares donde la agricultura es la base de su economía, hay pobladores que
conservan las vestimentas tradicionales como el pantalón negro y la camisa blanca
para los hombres, el vestido de una sola pieza con colores encendidos para las
mujeres, sombrero de paja, llanques y una alforja para llevar los productos.
A lo igual que la vestimenta
no es la misma para cada uno de estos lugares tampoco todas las personas hablan
igual, vamos a encontrar en sus pobladores múltiples diferencias en cuanto al modo
de hablar, ya sea en el tono, intensidad de su voz o en su forma de usar las
palabras para expresarse ante los demás.
En este caso nos preguntaremos ¿Cuáles serán los rasgos fonéticos
lexicales que presenta y caracteriza al poblador oyotunense?
Sabemos que es el distrito mas alejado del centro de
la ciudad de Chiclayo, que tienen como base económica la agricultura y la ganadería,
y por lo mismo de ser alejado su habla no tiene casi ningún tipo de contaminación
al mezclarse con otros tipos de habla.
Los rasgos fonéticos lexicales
que presenta el poblador oyotunense son recurrentes en su tono cadencioso al
hablar como medio cantando, una muy buena dicción al momento de expresase puedo
decir que de acuerdo la lo investigado los pobladores tiene un buen nivel en el
uso de las palabras y casi no tiene incorrecciones idiomáticas, utilizan un
lenguaje básico en su comunicación.
En lo que se refiere al tono cadencioso
al hablar del poblador oyotunense, podemos decir que corresponde a un tono lineal,
en el cual se puede percibir que muy rara vez prolongan la última vocal de las
palabras al final de sus frases. Por ejemplo:
·
Heeeee: , he…
acá tenemos restos arqueológicos muy interesantes como he…
son el llamado águila de Oyotún o cóndor de Oyotún, el búho de Oyotún he… hay una especie de fortaleza que se llama la
Huaca el Toro y esas he… figuras antropo,
antroposomorfa.
El casi no uso de
incorrecciones idiomáticas, el oyotunense solo muy raras veces utiliza muletillas
pero cuando las usa solo son los términos ya y aquí. Por ejemplo:
·
Ya: pasando los años, ya se establecieron, ya actuaron en la vida
sedentaria ya, y se fueron poquito a poco
aumentando, aumentando, creciendo ya vienen
acllotún.
·
Aquí: Las comidas aquí, aquí se,
se acostumbra a comer el arroz con pollo.
Aquí las costumbres de lo
que, que criamos principalmente es aquí los cuyes.
También es usual en los adultos mayores el uso de Perífrasis por ejemplo:
· A
través de las referencias, de los hechos ocurridos, narrados por gente
conocedora de esto, a través de los tiempos Oyotún, fue donde existió una tribu llamado los ocllo acllotunes,
ese es el vocablo quechua los oyotunes, la tribu era los oyotunes que habitaron
acá.
En conclusión los pobladores del Distrito de “Oyotún” tienen como rasgos
fonéticos lexicales característicos su buena dicción al articular las palabras,
un tono cadencioso al hablar medio como cantando que los caracteriza y
distingue, además podemos decir que tienen un habla limpia pura por lo mismo
que es el distrito mas alejado de los demás casi no esta contaminación por otras
hablas por lo que no se observan muchas incorrecciones idiomáticas con las excepciones
de los términos aquí y ya como muletillas.
